모순된 상투적 표현

. 행하기 전에 잘 살펴라. ( Look bofore you leap.)
  ;주저하는 자는 잃는다. ( He who hesitate is lost.)

. 헤어지면 더욱 그리워진다. ( Abscence makes the heart grow fonder.)
  ; 안만나면 마음도 멀어진다. ( Out of sight out of mind.)

. 서두르면 일을 그르친다. ( Haste make waste.)
  ; 시간은 아무도 기다려주지 않는다. ( Time wait for no man.)

. 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. ( Too many cooks spoil the broth.)
  ; 백지장도 맞들면 낫다. ( Two heads are better than one.)

. 불쌍해 지는 것보다는 안전한 것이 낫다.( It`s better to be safe than sorry.)
  ; 모험이 없으면 얻는 것도 없다. ( Nothing ventured nothing gained.)

. 극과 극은 통한다. ( Apposite attracts.)
  ; 유유상종 (Birds of a feather flock together.)

. 오늘 할일을 내일로 미루지 말라. ( Never post off until tomorrow what
          you can today.)
  ; 일이 닥치기도 전에 걱정하지 마라. ( Cross the bridge when you come
          to it.)

인간은 인지심리학적으로, 모순된 명제를 사전에 인지하고 있더라도 주어진
명제(속담등)을 진실로 인지하는 경향이 강하다. 즉 주어진 반대명제의 유무에 별 영향을 받지 않는 경향이 강하다.